Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 農民 | 2 | 4.04 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 管轄 | 2 | 4.38 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
Showing 2701 - 2800 of 5,053 words