Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 傭兵 | 2 | 3.25 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 尊大 | 2 | 4.54 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 包囲 | 2 | 3.73 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 公国 | 2 | 3.71 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 亡命 | 2 | 4.50 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 持って生まれた | 2 | 4.88 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 全身全霊 | 2 | 4.39 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 先王 | 2 | 4.36 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 最短距離 | 2 | 4.64 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
Showing 2801 - 2900 of 5,053 words