Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 5,053 words