Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
Showing 2801 - 2900 of 5,053 words