Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| おぼつか無い | 1 | 7.11 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 5,053 words