Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
Showing 201 - 300 of 5,053 words