Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 入山 | 1 | 5.51 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
Showing 2901 - 3000 of 5,053 words