Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 打首 | 1 | 6.15 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
Showing 2901 - 3000 of 5,053 words