Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 最短距離 | 2 | 4.64 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 締結 | 2 | 4.60 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 周辺国 | 2 | 4.55 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 飛び込み | 2 | 4.37 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 一兵卒 | 2 | 5.00 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 交渉役 | 2 | 4.99 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 剛剣 | 2 | 4.71 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
Showing 3001 - 3100 of 5,053 words