Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| ペン | 1 | 3.95 |
Showing 3001 - 3100 of 5,053 words