Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要人 | 2 | 4.30 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 馴染み深い | 2 | 4.99 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 板戸 | 2 | 5.51 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| み | 3 | 2.97 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| マン | 3 | 3.70 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 持久力 | 3 | 4.33 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| お出で | 3 | 3.80 |
Showing 3101 - 3200 of 5,053 words