Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| だって | 2 | 2.30 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 持って生まれた | 2 | 4.88 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 一兵卒 | 2 | 5.00 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 提げる | 2 | 5.00 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 折り合い | 2 | 4.54 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 収穫期 | 3 | 5.40 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 斬りつける | 3 | 4.65 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
Showing 3101 - 3200 of 5,053 words