Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 公国 | 2 | 3.71 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 首を刎ねる | 2 | 5.05 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 后 | 2 | 3.93 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| メイル | 2 | 4.83 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 専業 | 2 | 5.35 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 玄孫 | 3 | 5.65 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| マン | 3 | 3.70 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 家臣 | 3 | 3.60 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| こい | 3 | 3.57 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 施す | 3 | 3.52 |
Showing 3101 - 3200 of 5,053 words