Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| す | 1 | 3.13 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
Showing 3101 - 3200 of 5,053 words