Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペン | 1 | 3.95 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
Showing 3101 - 3200 of 5,053 words