Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人造 | 3 | 4.57 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| いざとなれば | 3 | 4.35 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 程近い | 3 | 5.02 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 何事もなく | 3 | 4.30 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 下段 | 3 | 4.62 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
Showing 3201 - 3300 of 5,053 words