Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
Showing 3201 - 3300 of 5,053 words