Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| み | 3 | 2.97 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 黒い霧 | 3 | 4.58 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 洩らす | 3 | 4.28 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
Showing 3301 - 3400 of 5,053 words