Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| こら | 1 | 3.74 |
Showing 3301 - 3400 of 5,053 words