Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 口ぞえ | 1 | 6.59 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| それな | 1 | 4.23 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
Showing 3301 - 3400 of 5,053 words