Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 欠かさず | 3 | 4.80 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 助け出す | 3 | 4.28 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 壊滅 | 3 | 3.76 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| やり | 3 | 3.43 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 下段 | 3 | 4.62 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 事情を話す | 3 | 5.01 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| いざとなれば | 3 | 4.35 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
Showing 3401 - 3500 of 5,053 words