Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 実験材料 | 1 | 5.50 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 3401 - 3500 of 5,053 words