Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 洩らす | 3 | 4.28 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 狂気 | 4 | 3.86 |
| ぽつり | 4 | 3.87 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 以下 | 4 | 3.49 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 探る | 4 | 3.44 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| なるべく早く | 4 | 4.49 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 睨む | 4 | 3.25 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 掛ける | 4 | 3.30 |
| 離れ | 4 | 3.00 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 安い | 4 | 3.12 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 危険 | 4 | 2.75 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 女中 | 4 | 4.42 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 二本 | 4 | 3.56 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 別 | 4 | 2.74 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 両国 | 4 | 4.22 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| において | 4 | 3.01 |
| この様 | 4 | 3.25 |
Showing 3501 - 3600 of 5,053 words