Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| そ知らぬふり | 1 | 6.29 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
Showing 3501 - 3600 of 5,053 words