Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 役にもたたない | 1 | 6.09 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
Showing 3601 - 3700 of 5,053 words