Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味い | 1 | 3.39 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 助けだす | 1 | 6.20 |
Showing 3601 - 3700 of 5,053 words