Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
Showing 3701 - 3800 of 5,053 words