Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 御当家 | 1 | 7.11 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 明るみに出す | 1 | 6.72 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| んん | 1 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 5,053 words