Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 三級 | 1 | 4.72 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
Showing 3801 - 3900 of 5,053 words