Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| お握り | 1 | 5.55 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| すま | 1 | 5.18 |
Showing 301 - 400 of 5,053 words