Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御名 | 1 | 3.60 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| それな | 1 | 4.23 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 5,053 words