Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 19 | 3.10 |
| 大きく | 19 | 2.61 |
| 戦う | 19 | 2.55 |
| 隙 | 19 | 3.12 |
| と言った | 19 | 2.53 |
| 周り | 19 | 2.77 |
| お前達 | 19 | 3.57 |
| 孤児院 | 19 | 3.55 |
| 丁 | 19 | 2.44 |
| 道場 | 19 | 3.83 |
| 門 | 19 | 3.00 |
| 避ける | 18 | 3.08 |
| 襲撃 | 18 | 3.23 |
| すら | 18 | 2.67 |
| 自身 | 18 | 2.69 |
| 再び | 18 | 2.75 |
| 波動 | 18 | 2.63 |
| 事になる | 18 | 2.71 |
| ゆっくり | 18 | 2.72 |
| 弟 | 18 | 3.14 |
| 無理 | 18 | 2.63 |
| 魂 | 18 | 3.01 |
| の様に | 18 | 2.34 |
| へと | 18 | 2.14 |
| あれ | 18 | 2.23 |
| 話す | 18 | 2.73 |
| それ | 18 | 2.40 |
| もっと | 18 | 2.63 |
| 頷く | 18 | 2.55 |
| そう言った | 18 | 3.01 |
| しまう | 18 | 2.03 |
| そして | 18 | 1.87 |
| にして | 18 | 2.30 |
| と同じように | 18 | 3.34 |
| 短剣 | 18 | 3.37 |
| だろうか | 18 | 2.42 |
| はい | 18 | 2.31 |
| 流石に | 18 | 2.63 |
| お兄ちゃん | 17 | 3.29 |
| 底荷 | 17 | 2.49 |
| もので | 17 | 2.67 |
| このまま | 17 | 2.79 |
| 動く | 17 | 2.53 |
| 床 | 17 | 3.03 |
| 場 | 17 | 2.71 |
| 家庭教師 | 17 | 4.28 |
| 女性 | 17 | 2.55 |
| 胸 | 17 | 2.68 |
| 力 | 17 | 2.15 |
| 急に | 17 | 3.14 |
| 連絡 | 17 | 3.05 |
| 洞窟 | 17 | 3.22 |
| 多い | 17 | 2.52 |
| 警備兵 | 17 | 3.77 |
| 悪い | 17 | 2.37 |
| 驚く | 17 | 2.62 |
| 思える | 17 | 2.63 |
| 状況 | 17 | 2.49 |
| 稽古 | 17 | 3.76 |
| らしい | 17 | 2.54 |
| 教え | 17 | 2.64 |
| 笑う | 17 | 2.45 |
| それでは | 17 | 3.06 |
| 記憶 | 17 | 2.80 |
| 今日は | 16 | 2.66 |
| 意識 | 16 | 2.77 |
| 生き | 16 | 2.80 |
| 後ろ | 16 | 2.63 |
| その時 | 16 | 2.75 |
| ならば | 16 | 2.57 |
| 子 | 16 | 2.51 |
| 近く | 16 | 2.69 |
| 構える | 16 | 3.27 |
| 剔 | 16 | 2.60 |
| 笑み | 16 | 2.60 |
| わけでは無い | 16 | 2.90 |
| 道 | 16 | 2.74 |
| 血 | 16 | 2.71 |
| これは | 16 | 2.28 |
| 出す | 16 | 2.43 |
| したい | 16 | 2.75 |
| 席 | 16 | 2.98 |
| 笑顔 | 16 | 2.66 |
| 一つ | 15 | 2.53 |
| 其れだけ | 15 | 2.66 |
| 上 | 15 | 2.23 |
| 人々 | 15 | 2.97 |
| 僧尼 | 15 | 2.52 |
| 難しい | 15 | 2.74 |
| 何 | 15 | 2.09 |
| 国王 | 15 | 3.02 |
| 手合わせ | 15 | 4.16 |
| 三人 | 15 | 2.77 |
| 感謝 | 15 | 2.96 |
| 振るう | 15 | 3.18 |
| 従者 | 15 | 3.46 |
| ほう | 15 | 2.88 |
| 旅 | 15 | 3.10 |
| そこで | 15 | 2.74 |
| 一人で | 15 | 2.92 |
Showing 301 - 400 of 5,053 words