Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| こ | 1 | 3.11 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
Showing 3901 - 4000 of 5,053 words