Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 極め込む | 1 | 6.66 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 突きたてる | 1 | 5.97 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
Showing 4001 - 4100 of 5,053 words