Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
Showing 4001 - 4100 of 5,053 words