Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 極め込む | 1 | 6.66 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
Showing 4101 - 4200 of 5,053 words