Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 助けだす | 1 | 6.20 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
Showing 4101 - 4200 of 5,053 words