Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| す | 1 | 3.13 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 4101 - 4200 of 5,053 words