Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
Showing 4201 - 4300 of 5,053 words