Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
Showing 4201 - 4300 of 5,053 words