Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 入山 | 1 | 5.51 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 役にもたたない | 1 | 6.09 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
Showing 4201 - 4300 of 5,053 words