Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 餓鬼共 | 1 | 5.14 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
Showing 4301 - 4400 of 5,053 words