Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 危険分子 | 1 | 5.70 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
Showing 4301 - 4400 of 5,053 words