Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| お握り | 1 | 5.55 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
Showing 4301 - 4400 of 5,053 words