Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
Showing 4401 - 4500 of 5,053 words