Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 4401 - 4500 of 5,053 words