Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| おぼつか無い | 1 | 7.11 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
Showing 4501 - 4600 of 5,053 words