Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
Showing 4501 - 4600 of 5,053 words