Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 御当家 | 1 | 7.11 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 4601 - 4700 of 5,053 words