Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 明るみに出す | 1 | 6.72 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| までも | 1 | 3.36 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
Showing 4701 - 4800 of 5,053 words