Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香り | 1 | 3.32 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 読める | 1 | 3.43 |
Showing 4701 - 4800 of 5,053 words