Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従って | 1 | 3.83 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 5,053 words