Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 5,053 words