Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 助けだす | 1 | 6.20 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
Showing 4901 - 5000 of 5,053 words