Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替える | 1 | 3.85 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
Showing 4901 - 5000 of 5,053 words