Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
Showing 5001 - 5053 of 5,053 words