Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 5,053 words