Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 頭ごし | 1 | 6.45 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
Showing 501 - 600 of 5,053 words