Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 突きたてる | 1 | 5.97 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 御当家 | 1 | 7.11 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 忠節 | 1 | 5.36 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 5,053 words