Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 12 | 3.07 |
| なるほど | 12 | 2.67 |
| 尋問 | 12 | 3.98 |
| 前 | 12 | 2.31 |
| せず | 12 | 3.08 |
| 昔 | 12 | 2.93 |
| 態度 | 12 | 2.94 |
| 弱い | 11 | 3.11 |
| 呼ぶ | 11 | 2.52 |
| 家族 | 11 | 2.92 |
| 剣術 | 11 | 3.52 |
| 過ぎる | 11 | 2.60 |
| 為 | 11 | 2.86 |
| 伝え | 11 | 3.05 |
| う | 11 | 2.61 |
| 通り | 11 | 2.74 |
| 武器 | 11 | 2.61 |
| 頃 | 11 | 2.85 |
| と言って | 11 | 2.71 |
| 間合い | 11 | 3.58 |
| でもない | 11 | 2.85 |
| 神 | 11 | 2.42 |
| 建物 | 11 | 3.04 |
| 身 | 11 | 2.54 |
| 開く | 11 | 2.63 |
| であれば | 11 | 2.92 |
| また | 11 | 2.19 |
| に対して | 11 | 2.68 |
| 倒れ | 11 | 3.21 |
| 向こう | 11 | 2.90 |
| 済みません | 11 | 3.21 |
| 護衛 | 11 | 2.82 |
| 終わり | 11 | 3.06 |
| こいつ | 11 | 2.74 |
| 息 | 11 | 2.82 |
| 日 | 11 | 2.53 |
| 切断 | 11 | 3.70 |
| 素直 | 11 | 3.05 |
| 術士 | 11 | 3.81 |
| 遅い | 11 | 3.19 |
| と言うのは | 11 | 2.57 |
| んです | 11 | 2.32 |
| 空気 | 11 | 2.85 |
| まさか | 11 | 2.68 |
| もの派 | 11 | 2.90 |
| 小さい | 11 | 2.69 |
| でる | 11 | 2.96 |
| ダーク | 11 | 3.98 |
| 終える | 11 | 2.86 |
| 理由 | 11 | 2.47 |
| 証拠 | 11 | 3.32 |
| 遠く | 11 | 3.08 |
| 起こる | 11 | 2.94 |
| 兵士 | 11 | 2.77 |
| 貰う | 11 | 2.51 |
| その様 | 11 | 2.83 |
| 今日 | 11 | 2.61 |
| 同じよう | 11 | 3.06 |
| 世界 | 11 | 2.18 |
| 休戦 | 11 | 4.84 |
| 大祖父 | 11 | 6.39 |
| 付く | 11 | 2.78 |
| 居る | 10 | 2.39 |
| アト | 10 | 5.34 |
| 確認 | 10 | 2.44 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| 下げる | 10 | 3.28 |
| 考える | 10 | 2.30 |
| 乗せる | 10 | 3.07 |
| 倒す | 10 | 2.70 |
| 何時も | 10 | 2.58 |
| 出し | 10 | 2.32 |
| 回る | 10 | 2.52 |
| 失う | 10 | 2.75 |
| 目の前 | 10 | 2.63 |
| 官吏 | 10 | 4.28 |
| 開ける | 10 | 3.04 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 育てる | 10 | 3.68 |
| 怪我 | 10 | 3.13 |
| 抱え | 10 | 3.09 |
| 代官 | 10 | 4.11 |
| すれば | 10 | 2.59 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 情報 | 10 | 2.52 |
| それも | 10 | 2.72 |
| がな | 10 | 3.14 |
| 才能 | 10 | 3.30 |
| 出て行く | 10 | 3.89 |
| 訓練場 | 10 | 3.85 |
| 金 | 10 | 2.82 |
| 人生 | 10 | 3.17 |
| と言うのに | 10 | 3.07 |
| 謁見 | 10 | 3.70 |
| 已に | 10 | 2.85 |
| 面倒 | 10 | 2.94 |
| 生まれ変わり | 10 | 4.54 |
| 穏やか | 10 | 3.23 |
| 頭部 | 10 | 3.46 |
| 廊下 | 10 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 5,053 words