Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 5,053 words