Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| おぼつか無い | 1 | 7.11 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| こら | 1 | 3.74 |
| すま | 1 | 5.18 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| そ知らぬふり | 1 | 6.29 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
Showing 601 - 700 of 5,053 words