Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再生 | 10 | 3.44 |
| がな | 10 | 3.14 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| 情報 | 10 | 2.52 |
| 代官 | 10 | 4.11 |
| 考える | 10 | 2.30 |
| 廊下 | 10 | 3.30 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 怪我 | 10 | 3.13 |
| 光 | 10 | 2.41 |
| 一度 | 10 | 2.79 |
| 人生 | 10 | 3.17 |
| 頭部 | 10 | 3.46 |
| 出し | 10 | 2.32 |
| 開ける | 10 | 3.04 |
| お父様 | 10 | 3.32 |
| そうですね | 10 | 3.02 |
| 綺麗 | 10 | 2.92 |
| 下げ | 10 | 3.17 |
| 乗せる | 10 | 3.07 |
| ちょっと | 10 | 2.29 |
| 側 | 10 | 2.68 |
| 脇 | 10 | 3.52 |
| 順調 | 10 | 3.49 |
| 最後 | 9 | 2.63 |
| 当主 | 9 | 3.36 |
| 休戦協定 | 9 | 5.24 |
| される | 9 | 2.48 |
| よろしくお願いします | 9 | 3.42 |
| 立ち上がる | 9 | 2.96 |
| 治癒 | 9 | 3.20 |
| 呉れ手 | 9 | 2.75 |
| 背 | 9 | 3.00 |
| 短い | 9 | 3.10 |
| 子供達 | 9 | 3.31 |
| 向ける | 9 | 2.71 |
| 腰 | 9 | 2.88 |
| 今世 | 9 | 4.50 |
| 大きい | 9 | 2.90 |
| 間違いなく | 9 | 3.12 |
| あれ程 | 9 | 3.73 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| 解決 | 9 | 3.27 |
| 狙い | 9 | 3.28 |
| 本当 | 9 | 2.77 |
| 狙う | 9 | 2.89 |
| 外 | 9 | 2.73 |
| 影 | 9 | 2.89 |
| 消える | 9 | 2.71 |
| 集まる | 9 | 2.88 |
| かも知れません | 9 | 3.08 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 上手く | 9 | 2.88 |
| 向け | 9 | 2.69 |
| 問題ない | 9 | 3.12 |
| 話しかける | 9 | 3.15 |
| 握る | 9 | 3.01 |
| 突き | 9 | 3.40 |
| 事はない | 9 | 2.83 |
| 姿 | 9 | 2.21 |
| 先 | 9 | 2.68 |
| 鎌 | 9 | 3.96 |
| ここから | 9 | 3.14 |
| 引く | 9 | 2.90 |
| 決して | 9 | 2.91 |
| 黙る | 9 | 2.92 |
| テーブル | 9 | 3.02 |
| 髪 | 9 | 2.71 |
| 今回 | 9 | 2.47 |
| 疲れ | 9 | 3.16 |
| 奉加 | 9 | 2.99 |
| 突然 | 9 | 2.92 |
| 戴く | 9 | 3.70 |
| しっかり | 9 | 2.79 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 取れる | 9 | 3.10 |
| 兄様 | 9 | 3.14 |
| 硬い | 9 | 3.44 |
| 十 | 9 | 2.98 |
| 進んで | 9 | 3.07 |
| 巨大 | 9 | 2.78 |
| のでは | 9 | 2.62 |
| だからこそ | 9 | 2.92 |
| 過去 | 9 | 3.06 |
| 止め | 9 | 2.78 |
| 二度 | 9 | 3.63 |
| 捕まえる | 9 | 3.41 |
| 無い | 9 | 2.25 |
| それ迄 | 9 | 3.26 |
| 極める | 9 | 4.04 |
| 上げ | 9 | 2.67 |
| 伝える | 9 | 2.98 |
| とは言え | 9 | 2.60 |
| 取り | 9 | 3.16 |
| 取り戻す | 9 | 3.24 |
| 握り | 9 | 3.58 |
| 聞こえ | 9 | 2.93 |
| 事がある | 9 | 2.89 |
| 驚き | 9 | 2.99 |
| 座り | 9 | 3.58 |
Showing 601 - 700 of 5,053 words