Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 5,053 words