Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 5,053 words