Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 5,053 words