Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断り | 1 | 4.01 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 頭ごし | 1 | 6.45 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 801 - 900 of 5,053 words