Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝物庫 | 7 | 4.12 |
| 気が付く | 7 | 3.32 |
| この方 | 7 | 3.99 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| いるか | 7 | 2.92 |
| 紅茶 | 7 | 3.50 |
| 御者 | 7 | 3.70 |
| 低い | 7 | 2.95 |
| あの方 | 7 | 3.73 |
| しかも | 7 | 2.72 |
| 慌てる | 7 | 2.84 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| と言うことだ | 7 | 3.24 |
| どういう | 7 | 2.81 |
| 認め | 7 | 3.14 |
| 頻りに | 7 | 4.15 |
| 向かい | 7 | 3.46 |
| 冒険者 | 7 | 2.35 |
| 与える | 7 | 3.03 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 見つかる | 7 | 3.09 |
| 最高 | 7 | 3.21 |
| 把握 | 7 | 3.17 |
| ことが出来る | 7 | 2.88 |
| 被害 | 7 | 3.14 |
| 寝 | 7 | 3.06 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 何処 | 7 | 2.58 |
| 若き日 | 7 | 5.11 |
| 何度も | 7 | 2.93 |
| お願いします | 7 | 3.20 |
| 逃げる | 7 | 2.85 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 信じる | 7 | 2.80 |
| 登る | 7 | 3.59 |
| 人物 | 7 | 2.80 |
| 流れ | 7 | 2.90 |
| それなら | 7 | 3.04 |
| 部分 | 7 | 2.81 |
| かも | 7 | 2.76 |
| 震え | 7 | 3.19 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 宝石 | 7 | 3.36 |
| 一 | 7 | 2.47 |
| 父母 | 7 | 4.27 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| そもそも | 7 | 2.73 |
| 奴隷 | 7 | 2.87 |
| 戦 | 7 | 2.90 |
| 経験 | 7 | 2.96 |
| 駆け寄る | 7 | 3.41 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| そうして | 7 | 2.85 |
| 残る | 7 | 2.71 |
| 国内 | 7 | 3.61 |
| 戻り | 7 | 3.40 |
| 直弟子 | 7 | 5.31 |
| 久々 | 7 | 3.70 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| 随分 | 7 | 3.06 |
| そちら | 7 | 3.02 |
| 総出 | 7 | 2.91 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 流派 | 7 | 4.02 |
| 殺気 | 7 | 3.54 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| そ | 7 | 2.90 |
| 火 | 7 | 2.74 |
| 鎧 | 7 | 2.87 |
| 今すぐにでも | 7 | 4.41 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 特に | 7 | 2.62 |
| 疲れた | 7 | 3.41 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 横に | 7 | 3.00 |
| 頼む | 7 | 2.70 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| 帝国 | 7 | 2.71 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 街中 | 7 | 3.66 |
| ずい分 | 7 | 3.33 |
| 消す | 7 | 3.13 |
| 外に | 6 | 2.98 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| ぶつかる | 6 | 3.48 |
| 見送り | 6 | 3.75 |
| 人数 | 6 | 3.27 |
| 起こす | 6 | 3.06 |
| 様々 | 6 | 3.02 |
| ものの | 6 | 2.77 |
| 噂 | 6 | 2.96 |
| 気がする | 6 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 5,053 words