Non-Sugar = Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day. I was rejected before I could confess. In the classroom, my best friend was waiting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 81
Characters 1,234
Unique Words 320
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.2
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| て | 33 | 0.56 |
| を | 30 | 0.41 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| は | 16 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| 彼女 | 14 | 1.98 |
| も | 11 | 1.04 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| いる | 9 | 1.00 |
| で | 9 | 0.86 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| こと | 5 | 1.30 |
| から | 4 | 1.17 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| して | 4 | 1.31 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| って | 3 | 1.78 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 唐木 | 2 | 5.10 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| として | 2 | 1.89 |
| です | 2 | 1.71 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ない | 2 | 1.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 徳利 | 2 | 5.00 |
| な | 2 | 1.04 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| する | 2 | 1.24 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| てね | 1 | 3.19 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 320 words