Non-Sugar = Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day. I was rejected before I could confess. In the classroom, my best friend was waiting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 81
Characters 1,234
Unique Words 320
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.2
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| し | 1 | 1.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| だ | 1 | 1.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| うん | 1 | 2.39 |
| には | 1 | 1.57 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 320 words