Non-Sugar = Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
叶奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day. I was rejected before I could confess. In the classroom, my best friend was waiting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 81
Characters 1,234
Unique Words 320
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.2
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| すら | 1 | 2.67 |
| だ | 1 | 1.16 |
| からして | 1 | 3.45 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 320 words