Medieval European: "A forest? We're not cutting it down, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I noticed something that bothered me a bit, so I'm going to ramble on about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 903
Sentences 49
Characters 1,726
Unique Words 379
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 18.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| は | 34 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| が | 30 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| オーク | 22 | 3.18 |
| 木 | 16 | 2.81 |
| と | 14 | 0.77 |
| ヨーロッパ | 12 | 4.34 |
| で | 12 | 0.86 |
| 森 | 10 | 2.48 |
| れる | 10 | 1.22 |
| する | 9 | 1.24 |
| です | 9 | 1.71 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| も | 8 | 1.04 |
| 切る | 8 | 2.91 |
| ドングリ | 7 | 5.11 |
| から | 7 | 1.17 |
| 中世 | 7 | 4.31 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 大航海時代 | 6 | 5.51 |
| して | 6 | 1.31 |
| 世紀 | 6 | 4.47 |
| なる | 6 | 1.37 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| や | 4 | 1.75 |
| には | 4 | 1.57 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| たり | 4 | 2.26 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 寧 | 4 | 2.86 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| な | 3 | 1.04 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| として | 3 | 1.89 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 豚 | 3 | 3.52 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 製鉄 | 2 | 5.03 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 萌芽更新 | 2 | 6.99 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ヨーロッパ人 | 2 | 6.05 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 盛んに | 2 | 4.65 |
| 材 | 2 | 4.46 |
| 輪作 | 2 | 5.81 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 竜骨 | 2 | 4.90 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 需要 | 2 | 3.96 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 農法 | 2 | 4.97 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 379 words