Medieval European: "A forest? We're not cutting it down, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I noticed something that bothered me a bit, so I'm going to ramble on about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 903
Sentences 49
Characters 1,726
Unique Words 379
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 18.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| って | 1 | 1.78 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| 薪炭 | 1 | 6.32 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| グアノ | 1 | 6.99 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 人工林 | 1 | 6.46 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 379 words