Medieval European: "A forest? We're not cutting it down, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムノキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I noticed something that bothered me a bit, so I'm going to ramble on about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 903
Sentences 49
Characters 1,726
Unique Words 379
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 18.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建て | 1 | 3.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| キリスト教会 | 1 | 6.75 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| での | 1 | 2.60 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 貧村 | 1 | 6.36 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 379 words