A doujinshi of "The Tale of Genji" written by a fujoshi from the Muromachi period lol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
koten-chang Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Tale of Genji" is the original harem novel in which the incredibly handsome nobleman Hikaru conquers beautiful girls one after another. However, fujoshi had a different perspective. It seems they absolutely wanted to write coupling fiction of "Suzaku × Hikaru" between Hikaru's older brother Suzaku and Hikaru. Author Unknown, "The Six Scrolls of Cloud Concealment"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 101
Characters 1,893
Unique Words 391
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.8
Word List (391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 83 | 0.28 |
| は | 54 | 0.48 |
| て | 37 | 0.56 |
| 光る | 34 | 3.26 |
| を | 33 | 0.41 |
| が | 33 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| 朱雀 | 18 | 4.51 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| も | 9 | 1.04 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 出家 | 7 | 4.63 |
| こと | 7 | 1.30 |
| さん | 7 | 1.77 |
| か | 6 | 1.46 |
| 天皇 | 6 | 4.37 |
| 山奥 | 5 | 4.46 |
| な | 5 | 1.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| して | 5 | 1.31 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| れる | 4 | 1.22 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| から | 4 | 1.17 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 寺 | 4 | 4.14 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| イケメン | 3 | 3.59 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| へ | 3 | 1.95 |
| お | 3 | 2.11 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| でも | 3 | 1.70 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 世の常 | 2 | 5.11 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 超一流 | 2 | 4.57 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| よ | 2 | 1.48 |
| のか | 2 | 1.74 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 失踪 | 2 | 4.37 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| だろう | 2 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 391 words