A doujinshi of "The Tale of Genji" written by a fujoshi from the Muromachi period lol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
koten-chang Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Tale of Genji" is the original harem novel in which the incredibly handsome nobleman Hikaru conquers beautiful girls one after another. However, fujoshi had a different perspective. It seems they absolutely wanted to write coupling fiction of "Suzaku × Hikaru" between Hikaru's older brother Suzaku and Hikaru. Author Unknown, "The Six Scrolls of Cloud Concealment"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 101
Characters 1,893
Unique Words 391
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.8
Word List (391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| いや | 2 | 2.14 |
| として | 2 | 1.89 |
| 失踪 | 2 | 4.37 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 超一流 | 2 | 4.57 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| その | 2 | 1.44 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 391 words