A doujinshi of "The Tale of Genji" written by a fujoshi from the Muromachi period lol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
koten-chang Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Tale of Genji" is the original harem novel in which the incredibly handsome nobleman Hikaru conquers beautiful girls one after another. However, fujoshi had a different perspective. It seems they absolutely wanted to write coupling fiction of "Suzaku × Hikaru" between Hikaru's older brother Suzaku and Hikaru. Author Unknown, "The Six Scrolls of Cloud Concealment"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 101
Characters 1,893
Unique Words 391
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.8
Word List (391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| する | 1 | 1.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 391 of 391 words